For visitors atop Mount Lee, getting this close to the Hollywood sign is no less an American pilgrimage than visiting the Statue of Liberty.